Visitas

contador de visitas .

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Infanta preñada, infanta parida



469+0138:5 Infanta preñada+Infanta parida (á-a)            (ficha nº: 835)

Versión de Tejeira (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España).   Recitada por Carolina López (78a). Recogida por Débora Catalán, Diego Catalán, Paloma Esteban y Bárbara Fernández, 16/07/1985 (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 85; cinta: 2.16-7.1/B-16). Publicada en TOL I 1991, pp. 234-235.  062 hemist.  Música registrada.


     En las huertas del gran  rey    hay una hierba muy mala,
  2   la doncella que la pise    va a salir embarazada;
     la pisara Evangelina,    con su defertuna mala.
  4   Un día, poniendo mesa,    se le arrugara la saya.
     --¿Tú qué téis, Evangelina    que se te arruga la saya?,
  6   ¿has tenido calentura    o estás embarazada?


--Ni he tenido calentura    ni estoy embarazada,
  8   lo que tengo mal de muelas,    que parece mal de rabia.
     --Si eso fuera, Evangelina,    si eso fuera, nada, nada,
  10   si eso fuera, Evangelina,    si eso fuera, te curara.--
     Siete doutores la miran    los más sabidos de España;
  12   unos dicen: "Calentura",    y otros dicen que no es nada,
     si no fuera el doutor viejo,    que le dice esta palabra:
  14   --Lo que tiene, Evangelina,    es que está embarazada.
     --Cállese usted, doutor,    cállese usté esa palabra,
  16   que si mi padre lo sabe,    la vida tengo jugada.--
     Estando en estas razones,    el niño nuevo llorara.
  18   --Llévelo usted, doutor,    y búsquele buena ama,
     que sea de buena gente,    que crie la leche clara;
  20   no se vaya po`el balcón    ni tampoco por la sala,
     váyase por la escalera,    donde mi padre no estaba.--
  22   En medio de la escalera    con su padre se encontrara.
     --¿Qué llevass ahí, doutor,    qué lleva n'esa embozada?
  24   --Llevo rosas y claveles,    a usted no le importa nada.
     --Bien saberá usted, doutor,    que al rey no   encubre nada.--
  26   Estando en estas razones,    el niño nuevo llorara.
     --La rama que dió ese fruto    vamos ahora a cortarla.--
  28   La cogió por los cabellos,    por el suelo la arrastrara;
     le cortara la cabeza,    la botó por la ventana.
  30   ¡Válgame Nuestra Señora    y la Virgen soberana,
     na más tenía una hija    y aquella está degollada!