Lindes de León en 1596

Estado predecesor: Reino de Asturias 718 – 925

Reino de León 910 – 1230

Estado sucesor: Corona de Castilla 1230 – 1479

El siguiente texto corresponde a la delimitación de la jurisdicción del Adelantamiento del Reino de León recabada por el Coronel Luján en 1596 y encargada por Felipe II: «¿el dicho adelantamiento parte raya con el Reino de Portugal, adelantamiento de Campos, Principado de Asturias, Reino de Galicia, en esta manera que sigue: que comenzando desde tierra de Zamora a donde va a dar el río de Balderaduey que es el que divide la jurisdicción del adelantamiento del Reino de León con el adelantamiento de Campos yendo por el dicho río (...) hacia las montañas de León al lugar de Acevedo, Riaño y la Puente, y de ahí a tierra de Baldeburón y Abadía de Arvas, y de Arvas a tierra de Bania que es de la jurisdicción del corregimiento de León, y de allí a la Ciana y su tierra que es del Conde de Luna hasta el Principado de Asturias, que se divide por una sierra que divide la jurisdicción de Çiana que es deste adelantamiento con la de Cangas que es de Asturias, y de allí al lugar de Baldeprado que es deste admento dejando a la mano derecha al lugar de Çerredo que es del principado de Asturias, y de alli a los confines del Bierzo a un lugar que se dice
Burbia
 que es deste adelantamiento, y de allí (...) hasta llegar a la raya de Galicia (...) y de allí baja por los fines del Bierzo (...) hasta llegar a un lugar que se dice Lusio que es deste adelantamiento, y de allí a Valdorras que es del Reino de Galicia hasta la Puente de Domingo Florez que es deste adelantamiento, y debajo de la dicha puente (...) a la Puebla de Sanabria y de allí a un lugar que llaman de Onor y a Carbajales de Alba, Alcanzas, Riego del Camino y Paxares, Castrotorafe hasta llegar a donde el río Balderaduey se conduce en el río Esla hasta Cerrecinos del Carrizal y Castronuevo donde se comenzó la dicha moxonera».

Namorados

 

Pra os novos namorados da Aldea...e pros vellos tamén. Cantigas de Amor de meu pueblo.....

Eu queríame casare
miña mai, non teño roupa.
Casa miña filla, casa
que unha perna/perda tapa outra. -------------------------------------------------------------------------------- Regaliño dos meus ollos.
prenda da miñas entrañas,
se non te casas conmigo
por qué non me desengañas?
-------------------------------------------------------------------------------- Chamácheme moreñina
a vista de tanta xente
e agora que mo chamasche
soy moreñina pra sempre.
-------------------------------------------------------------------------------- Eu xa te vin persinar
meus ollos te viron ben,
eu quixera darche un bico,
onde dixeches amén.
-------------------------------------------------------------------------------- Baila nena, baila nena,
e non pares de bailar
que as estrellas tamén bailan
sin perder sou alumar

Para ver un clásico vilarego de San Valentín:

 https://sites.google.com/site/soniarred/san-valentin
(subrayar link y con boton derecho abrir enlace)

Ausencias

https://www.youtube.com/watch?v=ol2mnYwrh1w
Este video gustará seguro a algunos nostálgicos de la tierra propia migrados a tierras "extrañas" y of  course a los ceibes que creen que no sólo Burbia, sino también  Molinaseca, pasándose de la raya unos cuantos pueblos, pertenecen a la comunidad gallega.

Ancares

Valle de Ancares, con música de Luar na Lubre.

El encabezamiento es falso, lo siento por los gallegófilos.El   Real Valle de Ancares cuyos privilegios históricos alcanzan a los ribereños del Ancares comprende: Tejedo, Pereda, Suertes, Espinareda, Candín, Villasumil, Sorbeira, Lumeras y Vilarbón. En la Parte lucense de los montes ancareses no hay ningún valle ni río  con ese nombre. En esa ladera están Suárbol y Balouta pertenecientes administrativamente al ayuntamiento De Vega de Espinareda, antes  ayto Candín.

Otra cosa es que la marca Ancares , zona deprimida y a favorecer por su riqueza biólógica y cultural , la hayan ampliado todo lo posible para alcanzar las ayudas nacionales y europeas, algunas pingües según la pillería de los municipios pedigüeños. Así tenemos que son ancareses (o ancarinos que también los llaman algunos "progres") los del Cebrero, Balboa, todo Fornela, todo Cervantes, Navia Ibias...de momento.

Pero en fin la preciosa pieza  de Luar (coruñesa, aunque gallegista  me da que formada en Santiago) cantada en castellano ya da una pista de su origen berciano. Y un testimonio asegura que la cantante la recogió en Pereda de Ancares, en una de esas encuestas de dudosa imparcialidad cultural que de vez en cuando se ven por el noroeste del Bierzo muchas veces, casi siempre con origen y gente de la uni gallegista  de Santiago.

Creo que los nacionalistas gallegos siguen por aquí la estrategia de los segregacionistas catalanes (a quienes sin duda no les desagrada el aceite ni las minas turolenses) que ahora la emprenden con Teruel, donde en un municipio, La Codoñera (no es coña) del bajo Aragón, aprobaron por mayoría entre la Chunta Nacionalista  y el PSOE la imposición del catalán como lengua propia, histórica  (¿llegarán hasta el latín?) y no sé qué más. Naturalmente los afectados están que trinan y ya veremos en qué acaba esta barrabasada "democrática". Pues los aragoneses, los de andar por casa, no los políticos, no son como los berciano-leoneses, que con todo tragamos.

Así que cuando las barbas del vecino... tengo curiosidad por ver nuestros pueblos bercianos de montaña cuando  PSOE-Independentistas (bloque)-Podemos,   alcancen mayoría y  gobiernen en nuestra comunidad y la vecina. Y para desgracia de nuestro genuino dialecto de transición leonés-gallego-astruriano (y  al revés) puede que yo aun  vea el ataque e imposición del gallego enlatado (oficial en Galicia)

De Villar a Villar

Resaltar enlace y con el botón derecho abrir menu y clicar  "abrir enlace". Luego clicar en el triángulo para abrir el  vídeo-diapositivas

 https://plus.google.com/u/0/107432937150158018785/posts/NHDqor3ph16?amp%3Boid=107432937150158018785&pid=6051664738834147074&oid=107432937150158018785

VILLAR DE ACERO SITUADO EN PLENO CORAZÓN DE LOS ANCARES,ES UNA LOCALIDAD EN PLENA MONTAÑA DONDE LAS CONDICIONES DE VIDA SON REALMENTE DURAS Y QUE ESTA PROSPERANDO GRACIAS AL EMPEÑO Y CARIÑO DE SUS POBLADORES.

CAMINO DE LAS ALZADAS

DESDE AQUÍ PODEMOS PARTIR A LUGARES COMO CAMPO DEL AGUA Y TEJEIRA.EN ESTA OCASIÓN NOS DESVIAREMOS HACIA TEJEIRA  MUY PRONTO LLEGAREMOS AL PUENTE TRABADO QUE CRUZA EL RÍO TEJEIRA Y QUE EN SU BARANDILLA ESGRIME UNA TABILLA MALTRECHA QUE INDICA A"LA PONTIGA".PUES BIEN BUSCAREMOS EL LUGAR IDÓNEO PARA DEJAR EL COCHE A LA ORILLA DE LA CARRETERA Y NOS PONDREMOS EN MARCHA. EL CAMINO ES AMPLIO A SU ENTRADA ,PERO ENSEGUIDA SE CONVIERTE EN LO QUE HA SIDO SIEMPRE UN CAMINO CARRETAL.NOS ADENTRAREMOS EN UN ROBLEDAL COMO HAY POCOS.

HAY QUE RESEÑAR QUE ESTA ZONA POR ESTAR LITERALMENTE ENTRE RÍOS  Y ARROYOS QUE DISCURREN POR TODAS PARTES SE HA LIBRADO DE LOS DEBASTADORES INCENDIOS QUE ASOLAN ESTOS MONTES CON TANTA FRECUENCIA

LA PONTÍGA

APENAS HABREMOS  COMENZADO NUESTRA RUTA DE HOY  NOS ENCONTRAREMOS CON UN PUENTE DE MADERA Y UNO DE ESTOS ARROYOS QUE MAS ADELANTE OS DESCUBRIRÉ NOS DA SU PARTICULAR BIENVENIDA EN FORMA DE CASCADA. "LA PONTÍGA"ESTE ES EL NOMBRE QUE RECIBE. EMBUCHADA ENTRE ROCAS DA PASO A UNA ZONA AMPLIA Y LUMINOSA DESDE DONDE LA PODEMOS CONTEMPLAR DESDE TODOS LOS ÁNGULOS "MUY COQUETA". A MEDIADOS DE AGOSTO BAJA UN CAUDAL NADA DESPRECIABLE HE TENIDO OCASIÓN DE VER FOTOGRAFÍAS EN ÉPOCA DE DESHIELO Y SINCERAMENTE NO SE EN QUE ÉPOCA ES MAS LLAMATIVA "VOLVEREMOS EN PRIMAVERA"BIEN, CONTINUAMOS POR NUESTRO CAMINO Y PRONTO CURVA A LA IZQUIERDA Y COMENZAMOS EL ASCENSO. OBSERVAREIS LAS HUELLAS DE CARRO GRAVADAS EN LAS ROCAS DEL SUELO QUE A VECES ESTÁN DISPUESTAS  COMO ESCALONES. SE HACE DIFÍCIL PENSAR COMO SE LAS ARREGLARÍAN AQUELLAS GENTES PARA SUBIR Y BAJAR POR ESTOS TRAMOS.LA ASCENSIÓN ES UN TANTO DURA,EN POCOS KILÓMETROS VAMOS A SALVAR LA MAYOR PARTE DEL ASCENSO Y COMIENZAN LOS PRIMEROS CONTRATIEMPOS.

RODERAS

UN ARTILUGIO CRUZA EL CAMINO.

NOS ENCONTRAMOS CON UN MUELLE METÁLICO Y UN ASIDERO DE PLÁSTICO,PUES BIEN, ES UN CIERRE GANADERO Y PUEDE ESTAR ELECTRIFICADO.LO COJEMOS POR LA PARTE PLÁSTICA ABRIMOS PASAMOS Y LO VOLVEREMOS A PONER COMO ESTABA.NO HAY NINGÚN PROBLEMA.

LA VEGETACIÓN UN TANTO ESPESA, SE HA ADUEÑADO DE NUEVO DE SU ESPACIO ASÍ QUE FIJÁNDOSE EN EL SUELO VERÉIS ESTAS RODERAS QUE HAN DEJADO EL PASO CONTINUADO DE CARROS Y QUE NOS VAN A GUIAR PERFECTAMENTE.

ALGÚN ÁRBOL CAÍDO NOS HACE LA PRUEBA DE OBSTÁCULOS, QUE NO VIENE  MAL PARA RECOBRAR EL ALIENTO.EN ALGÚN MOMENTO PASAREMOS POR ENCIMA DE MURETES CONSTRUIDOS CON EN FIN DE SOPORTAR EL CAMINO.

EL CAMINO

SIN QUE SE ME OLVIDE CUANDO MIRÉIS AL SUELO Y ACASO VEIS PIEDRAS DE DIMENSIONES IMPORTANTES MOVIDAS A POCOS CENTÍMETRO DE SU LUGAR ORIGINAL PERFECTAMENTE IDENTIFICABLE,ESTO ES OBRA DE ALGÚN OSO QUE SE ANTOJO COMO DIETA LAS LARVAS QUE SE COBIJAN DEBAJO DE LAS MISMAS.

NOS HABREMOS ADENTRADO EN EL VALLE DEL RÍO DE VILAR.QUE DISCURRE POR ALLÍ ABAJO,Y QUE ES EL ARTÍFICE DE LA CASCADA. SOLO EL RUMOR DEL AGUA LO DELATA, LA VEGETACIÓN ES FRONDOSA Y OCULTA TODO, POSIBLEMENTE AL OSO TAMBIÉN.

ENTRE URZ Y PIORNOS NOS ENCONTRAREMOS UNA CANCILLA GANADERA REALIZADA EN MADERA Y SUJETA POR MÚLTIPLES CUERDAS Y UNA INFINIDAD DE NUDOS, PERO EL ARTESANO HA TENIDO A BIEN DEJAR EL HUECO DE PASO QUE SIN MOCHILA Y AGACHADOS NOS PERMITE CONTINUAR,EL CAMINO VUELVE A SER AMPLIO Y LIMPIO.

RÍO ALZADAS DE VILAR

ENTRE CAMINO Y CAUCE

 A ORILLAS DEL RÍO VAMOS ASCENDIENDO SUAVEMENTE , CONTEMPLANDO LA ARBOLEDA Y CAPRICHOS DEL RÍO NUESTRO CAMINO SE CONVIERTE EN CAUCE DE LAS AGUAS PRIMAVERALES.

LAS TORRONTERAS SON GRANDES Y EL SUELO SOLO LO COMPONEN PIEDRAS SUELTAS. ASÍ QUE OJO EN QUE ÉPOCA VAMOS A REALIZAR LA RUTA.TANTO POR EL ASPECTO QUE PRESENTA EL PROPIO CAMINO, Y TENIENDO EN CUENTA QUE LA LADERA DEL MONTE SE VA A UNA ALTITUD DE 1350 Mtr Y EL CAMINO ESTA A 1150Mtr ESTO PUEDE RESULTAR MUY DIVERTIDO.

HACIENDO CAMINO

BIEN COMIENZAN A ABRIRSE CLAROS PEQUEÑAS PRADERÍAS Y NUESTRO CAMINO ESTA CEGADO POR EL MONTE.SE OBSERVAN VARIAS POSIBILIDADES.VARIOS SENDEROS EN TODAS DIRECCIONES,TENER EN CUENTA QUE EL GANADO VA A DONDE LE PLACE  Y VA MARCANDO ESOS CARREROS.NOSOTROS TENEMOS QUE SUBIR POR LA ORILLA DEL RÍO ASÍ ES QUE UN PASO DE ALIMAÑAS QUE PUEDE SER DE EL JABALÍ NOS ANIMA A SEGUIR SUS PASOS E IMEDIATAMENTE OTRA VEZ EL CAMINO. MAS ADELANTE LOS HELECHOS QUE AQUÍ SON GRANDOTES TAMBIÉN NOS RETAN.

A PARTIR DE AQUÍ TENEMOS DOS FORMAS DE HACERLO, BIEN SUBIMOS  POR LA ORILLA DEL RÍO O BIEN POR MITAD DE LA PRADERÍA. CUANDO LLEGAMOS A LOS PRADOS MAYORES QUE TIENEN RESTOS DE MUROS DE PIEDRA Y CON LA ARBOLEDA MAS DISPERSA.NOS FIJAMOS Y A  LA DERECHA, OBSERVAREMOS UN MURO DE CONTENCIÓN TAMBIÉN DE PIEDRA. POR ENCIMA DE ESTE SE RETOMA EL CAMINO.

EN LAS ALZADAS

ESTAMOS  EN LAS ALZADAS DE VILLAR.Y OS PREGUNTAREIS ¿QUE ES ESO DE LAS ALZADAS DE VILLAR?PUES BIEN, AL IGUAL QUE LOS VECINOS DE AIRA DA PEDRA QUE EN VERANO LLEVABAN EL GANADO A CAMPO DEL AGUA A LA PROCURA DE PASTOS FRESCOS DURANTE EL ESTÍO

LOS DE VILLAR DE ACERO LO HACEN AQUÍ.

UN VALLE SE ABRE ANTE NOSOTROS DESPUÉS DE HABER PASADO UN DESFILADERO Y MONTE AGRESTE INIMAGINABLE ENCONTRARSE ESTE LUGAR. ES IMPRESIONANTE , DELANTE DE NOSOTROS Y COMO SI DE UN MURO EN FORMA CÓNCAVA SE TRATARA EL MONTE FORMADO POR PEÑA CAVALAR,PEÑA CEBRAL Y O OUTEIRO ENTRE 1700 Y 1800 Mtr SE ELEVA VERTIGINOSAMENTE HASTA LOS 1822Mtr.QUE OSTENTA EL PICO DE PEÑARRUBIA

VARIAS EDIFICACIONES EN COMPLETA RUINA SON EL VESTIGIO DE LO QUE EN ÉPOCAS FUE UN POBLADO PARA EL PASTOREO DE VERANO. QUE AQUÍ ARRIBA COMO DICE LA CANCIÓN, DURA LO QUE TARDA EN LLEGAR EL OTOÑO Y CON ELLO CUALQUIER DÍA SE DEJARAN VER LAS PRIMERAS NIEVES.

LAS ALZADAS DE VILLAR

HAY QUE DESTACAR UNA GRATA SORPRESA;LA ULTIMA EDIFICACIÓN UBICADA EN LA PRADERA  CONSTRUIDA EN UNA ZONA MAS BAJA Y SEMICUBIERTA POR ÁRBOLES ¡TIENE TEJADO! ¡Y ES NUEVO!

UN REFUGIO ABIERTO AL PÚBLICO CON TODO LO IMPRESCINDIBLE  PARA HACER NOCHE,PASAR UNOS DÍAS O UTILIZARLO SI TE ENCUENTRAS EN APUROS.

UNA CHOZA, COMO ALGUNOS NOMBRAN A ESTOS LUGARES, NO OLVIDEÍS QUE DADO EL CASO, PUEDE SALVAR VIDAS.

ESTE HA SIDO  RECONSTRUIDO POR LA JUNTA VECINAL CON MUCHO ESFUERZO Y BUEN GUSTO.FELICITARLES DESDE AQUÍ.ESTA DOTADO CON TODO LO NECESARIO

REFUGIO

A SU ENTRADA REZA UN ANUNCIO

(ESTO ES DE TODOS RESPETALO)

PERO QUE COMO SUELE SER ,DESGRACIADAMENTE NO LO ENTIENDEN ASÍ ALGUNOS.

ESTÁ EN MUY BUEN ESTADO PERO ME COMENTARON A NUESTRO REGRESO A VILLAR LAS ÚLTIMAS QUE HABÍAN ACAECIDO Y NO SON DE RECIBO OS LO ASEGURO.

BIEN HEMOS DESCANSADO Y COMIDO EN UN PARAJE ÚNICO, HECHOS LOS COMENTARIOS DE LO QUE HEMOS PODIDO DISFRUTAR,TOCA CONTINUAR.

UNA PISTA QUE PARTE AL LADO DEL REFUGIO NOS VA A LLEVAR A LA PISTA PRINCIPAL QUE DISCURRE POR ENCIMA.QUE NO ES OTRA QUE EL CAMINO DE LA MIRADA CIRCULAR.

NUESTRO CAMINO EMPIEZA EN CUESTA Y ACABA EN INFERNAL CUESTA. ASÍ QUE, APROVECHANDO LAS VISTAS QUE NOS OFRECE EL ASCENSO ENTRE PARADA Y PARADA TOMAREMOS ALIENTO.

HACIA TEJEIRA"TEIXEIRA"

CAMINO DE LA MIRADA CIRCULAR

ARRIBA EN LA PISTA PRINCIPAL HAY UN INDICADOR DE LA MIRADA CIRCULAR."LAS ALZADAS","CANTEIJEIRA","CAMPO DE AGUA",NOS VAMOS CON DIRECCIÓN A CAMPO DEL AGUA ,ASCENSO LEVE PERO CONTINUO NOS INVITA A DISFRUTAR DE LAS VISTAS DEL VALLE DE LAS ALZADAS QUE PRONTO DESPEDIREMOS.

 

PASAREMOS JUNTO A LA "FONTE DA RETUERTA" Y CON PEÑARRUBIA A NUESTRAS ESPALDAS

POCO A POCO SE VA DESCUBRIENDO OTRO VALLE.NOS RODEA UN MONTE CASTIGADO POR EL ÚLTIMO INCENDIO CON ALGÚN TRONCO SECO COMO MERO TESTIGO. LLEGAREMOS A UNA CURVA DE HERRADURA Y CAMBIAMOS AL VALLE DE TEJEIRA PARA COMENZAR EL DESCENSO.

SIERRA DE ANCARES

EN ESTA PARTE DEL RECORRIDO EXISTE OTRA OPCIÓN QUE EVITA .DAR TODA LA VUELTA,ESO LO DEJAMOS A GUSTO DE CADA UNO.

TEIXEIRA

DE NUEVO NOS ENVUELVE UNA ARBOLEDA FRESCA Y ALEGRE CON PEÑARRUBIA EN FRENTE,               Y TRAS UN PROLONGADO DESCENSO  PODREMOS VER LOS PRIMEROS PRADOS Y ALGUNA CASA DEL PUEBLO DE TEJEIRA (TEIXEIRA) UNA VEZ FINALIZADO EL DESCENSO VEREMOS EL INDICADOR DE LA FUENTE MEDICINAL Y EL CAMINO QUE SE ADENTRA EN LOS PRADOS  QUE AMPARADO POR MUROS DE PIEDRA NOS LLEVARA AL PUEBLO.

ATRAVESAREMOS EL PUEBLO DONDE PODREMOS VER LOS HÓRREOS TRADICIONALES DE ESTA ZONA ALGUNA DEIFICACIÓN TRADICIONAL Y LA IGLESIA EN EL PUNTO CÉNTRICO Y ALTO DEL PUEBLO .

AHORA COMIENZA POR DECIR DE ALGÚN MODO LA PARTE MAS DESCAFEINADA: SE COMPLETA EL DESCENSO POR CARRETERA ,PERO NO POR ELLO LE QUITA VALOR A ESTA RUTA. LOS SOTOS DE CASTAÑOS BIEN CUIDADOS ALBERGAN EJEMPLARES ADMIRABLES. Y A MEDIDA QUE DESCENDEMOS EL VALLE SE VA ESTRECHANDO Y EL RÍO TOMA VELOCIDAD.

LA CARRETERA AMPARADA POR LA ROCA A UN LADO, Y UNA HILERA INTERMINABLE DE AVELLANOS HACIENDO DE GUARDARRAIL AL OTRO, COMPLETAN EL ESCENARIO.

CASCADA JUNTO A LA CARRETERA

APROXIMADAMENTE HACIA LA MITAD DEL RECORRIDO SOBRE ASFALTO,A LA ORILLA DE LA CARRETERA Y DONDE DEBERÍA HABER PARED DE ROCA, EL RUIDO DEL AGUA LLAMA PODEROSAMENTE LA ATENCIÓN.

 OTRA CASCADA CON SU PARTICULAR SILUETA.RETIRADA COMO SI QUISIERA PASAR DESAPERCIBIDA AGUA  QUE SE DESLIZA POR LA PARED NOS DA UNA ALEGRÍA.QUE EN UNA TARDE DE AGOSTO HACE LAS DELICIAS DE CUALQUIER CAMINANTE COMO BIEN OS  PODÉIS IMAGINAR.

LLAMA LA ATENCIÓN Y NOS SORPRENDE,ES INCREÍBLE COMO RETIENE EL AGUA ESTA ZONA SE PUEDEN OBSERVAR MANANTIALES Y FUENTES EN NUMEROSOS LUGARES UN ESPECTÁCULO.SI BIEN ES VERDAD QUE ESTE AÑO LA NIEVE  PERDURO BASTANTE Y TODAVÍA ESTUVO PRESENTE ENTRADO EL VERANO.

Y QUE LA ROCA EN SU MAYORÍA CALIZA TAMBIÉN HACE SU TRABAJÓ.EN FIN LA NATURALEZA.

HASTA LA PRÓXIMA

FRESCOS DE NUEVO UN PEQUEÑO ESFUERZO MAS Y HABREMOS COMPLETADO NUESTRO PASEO DE HOY ROZANDO LOS 19Km. DE NATURALEZA EN ESTADO PURO.

 

Petronila

Cuando el proletariado en Rusia triunfa;
Y  en Argentina empieza su andadura
el primer noticiero radiofónico;
cuando se aprueba el voto femenino
por vez primera en USA,  y en la India
el pacifista Ghandi lucha en pro
de conseguir derechos para todos,
nace en Villar de Acero Petronila.

Mientras los años veinte -cambalache-
corren  hacia la crisis  cruel y bárbara
del veintinueve y Mussolini se hace
 con el poder fascista y Hitler funda
las SS y el partido nazi;
mientras se alumbra la primera tele
y en Nicaragua nace el sandinismo
y Primo de Rivera se encarama
a dictador y salvador de España
crece la vilarega Petronila.

Mientras abdica el rey Alfonso XIII
y se hace tricolor nuestra  Bandera,
y  en Alemania hay  caza de judíos
para gestar la raza superior
capaz de dominar el mundo entero
desde un gran tercer Riech omnipotente;
Mientras estalla  España en cruenta guerra
en Villar  Petronila se hace moza
buena moza por cierto ylaboriosa
siempre trabajadora y  familiar.

Mientras empieza la segunda guerra
mundial ganada por los aliados
mediante bomba atómica y América;
Mientras empieza a repartirse Europa
entre las dos potencias ganadoras
y se enzarzan en una guerra fría
-telón de acero y muro de Berlín,
la URS tambien posee ya la bomba-
y se funda el Estado de Israel,
en Villar nace una familia nueva
fundada por Delmiro y Petronila.

Mientras España hundida en el desastre
se cura  de la guerra fratricida
luego de luengos años de penurias
tampoco falto de ellas la pareja
alumbra  cinco vástagos que  honran
su vejez  hasta muerte natural
a esta pareja vilarega fiel
valiente y luchadora como pocas
siempre en Villar Delmiro y Petronila.

Delmiro nos dejó hace poco tiempo,
 su viuda  ha muerto ayer en Villafranca.
Mas  sigue en el recuerdo de los suyos
(de sus diez nietos y sus tres biznietos)
que la saben en el Descanso Eterno
y  ya  en  Paz:  vilarega Petronila. (22.XII.2014)

Feliz Navidad y Año Nuevo sin crisis

 resaltar y abrir enlace con botón derecho
 http://youtu.be/sIjRW60Fqyc




Felices  Fiestas  y Año Nuevo sin crisis  

Dialectos leoneses I - De Laciana a Galicia pasando por Villar de Acero

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

LA MACHA

                                                                                          

Cuando muito semaban

Aiqui por estos pueblos

Chamábase-l.ly pan

Al granu de centenu

Ail.lí pol mes d’agostu

Si’l tempu  yera buenu,

Chamábase-l.ly pan

Al granu de centenu.

Venían los peirones

Siempres yeran gal.legos,

Ya segábanlu tou

Por mui pouco dineiru.

Tamién había xente

Mui probitacos el.los

Que nun tenian cuartos

Pa pagar los gal.legos.

Tenían que segalu

Nun tenían rumediu

Tardaban algo más

Pero dábanlu feitu.

La víspora la macha

Mieus padres con buen xeitu

Faían los bilortos

P’atar pacha ya cuelmu.

Ya tamién ese día

Mataban los cordeiros

Ou la igüecha ou la iguada

Ou l’andosca lo mesmo.

Xuntaban muita xente

Pa faela en poucu tiempu

Polo menos doce homes

Pa tirar de los piértigos.

Mucheres ya rapaces

Faían falta tous el.los

Ya agora cuntaréivos

Còmo empezaba aquel.lo

Faían unas medas

Redondas ya con xeitu

Pa que nun se mocharan

Si venía mal tiempu

Ya’l día de la macha

Soltaban los manochos

Ya con muitos d’aquel.los

Preparaban l’eirau

Pa ser machau por el.los

Seis homes a cada l. Láu

l.levantaban los piértigos

ya diban dando golpes

seguidos ya con tientu.

diban d’arriba a baxu

tous al mesmo tiempu

primeiro los d’un l.láu

los outros al momentu.

daban unos xostrazos

que sutrumían el suelu

ya dexaban la pacha

sin un granu no mediu

Entoncias las mucheres

Con aire desenvueltu

Ataban las manizas

Pa l.levar al parreiru

Cochíamos las manizas

Las nenas ya los nenos

Ya tamién brazadinos

De la pacha de cuelmu

Yera pacha escochida

La de faere los cuelmos

Ya con el.la teiraban

Los que tenían teitu

Trabachábase muito

Mucheres homes nenos

You l.levaba manizas

Conos outros pequenos

l.levábamoslas al hombru

ya entoncias pol pescuezu

entrábannos arestas

por toul nueso cuerpu

ya sudámos muitu

pero tous contentos

a ver quien las l.levaba

más prontu pal parreiru

al acabar la macha

cudoxos ya baleos

barrían bien el granu

ya a los carros con el.lo

los sacos bien ataos

los fuel.les ya tou eso

las sabanas con puisa

pa las pitas escochelu

Tous xuntos ya con fame

Dábamos a comer ceu

Las frebas de xamón

l.linguaniza ya queisu

tamién buenas fritadas

d’andosca ou de cordeiro

el vinu pola bota

¡cuántu prestaba aquel.lo!

Güey vívese bien

La xente tien dineiru

Yá nun se sema pan

Tous trigu comemos

¡ai quién me diera a mí

Tornar a aquel.los tiempos!

¡tener unos diez anos

Ya revivire aquel.lo!

Volvere a aquel.la vida

Ochu días porlo menos

Ya correre polas eras

Ya oyer sonar los piértigos

Ya pola nuesa macha

You conos outros nenos

Al hombru las manizas

l.levalas al parreiru

ya con toda la xente

comer tous contentos

de  manu la mia madre

fritada de cordeiru.