Vilareguidades 10

Complemento a la descripción de Villar de Acero.
A Villar la recorre una calle central, desde el pico hasta el fondo,  paralela del río  el Tejeira a su su diestra, con sus casas  dispersas por sus ambos costados.  Entre los edificios hay cercados  de piedra que, redondos y ovales,   sugieren  pallozas recicladas en huertas.

Se accede a Villar viniendo de La Villa, por el puente primero sobre el río Tejeira . Villar  con sus gentes   abiertas y nobles, es lugar de acogida de estancia y  de tránsito a los pueblos vecinos: Porcarizas de frente y Tejeira a la izquierda señalizan letreros en “Pico do Lugar”,  primer barrio que  sale enseguida al encuentro.  Y hacia Airadapedra, desde el  fondo de “En Baixo” cruzando  otro puente sobre el Porcarizas y a través del collado de “El  Goladín”.

 Volviendo a  la calle principal y central, en sentido del río, enseguida encontramos a la izquierda la Iglesia dedicada a las santas, nuestras  mártires vírgenes: Bárbara y Lucía: faro y refugio en tormentas y sombras. El templo es de planta hoy en L  y fachada con  gran puerta de entrada, rematada en la típica espadaña afilada con las altas  campanas de acceso exterior. El estilo es el simple montañés  parroquial dieciochesco  de los templos de  Ancares . Obra en sólida piedra con vidrieras estrechas y losado a  dos aguas. Posee otra entrada lateral precedida por un atrio enlosado y que ostenta murales de algún cura pintor.  El recinto interior es de única nave con tres clásicos cuerpos: El coro de músicos elevado a la entrada sobre el sitio  de fieles con su confesionario y su típico púlpito para las homilías. Y después el altar, con sencillo retablo, presidiéndolo todo. Y luego por fín  la gran sacristía lateral adosada en la base de la L.

 La cubierta en peldaños nos hace pensar que sería añadido de una ermita inicial. Rodeando el conjunto, un paseo cercado, recorrido piadoso para las procesiones de La Pascua y las fiestas patronales del pueblo.

Siguiendo la calle, el barrio siguiente es “Concello Vello”, lugar donde antaño, reunido en concejo los vecinos del pueblo discutían asuntos de la comunidad. Una puerta sin uso, sirve hoy de tablón, para bandos y avisos de la junta local. A la izquierda está  “El Barrio” que precede a “A Costa” una calle en muy idem que cruza la ruta que va a Porcarizas al nivel de La Escuela, atalaya del pueblo.

 Volviendo a la ruta de la calle central, enseguida  nos vemos en la plaza del “Aira do Teso”. Es la Plaza Mayor, plaza multifunción donde allí casi siempre se celebran  verbenas, conciertos y bailes en las fiestas del pueblo y se juega a los bolos en variante asturiana que describe muy bien Ismael en el Foro que tiene Villar en la Guiadelmundo.   Pasado esta era, un desvío a la diestra  nos lleva al “Barreal” un otero de casas que antecede al lugar  que llamamos “El Castro” (una  reminiscencia de los celtas ancestros)  ya fuera del pueblo .Volviendo a la calle central solo queda al  final el “En Baixo” que es el último barrio habitado por vivos.
Luego está el cementerio y entre él y el molino que es la última casa (restaurada a la última) una ristra de huertas con paredes redondas que es la muestra palpable de las casas de antes. Dicen que es por ahí que era el pueblo primero con sus casas de paja. Y a raíz de un incendio lo subieron al sitio actual más moderno,  funcional y  seguro al  ponerle a las casas  las cubiertas de losa. Hoy destacan  las casas remozadas y nuevas, contrapunto a las viejas que aún conservan armónico ese rancio sabor del pasado entrañable de esta aldea ideal,  enclavada al amparo de  los montes de Ancares.

Infanta preñada, infanta parida

469+0138:5 Infanta preñada+Infanta parida (á-a)            (ficha nº: 835) Versión de Tejeira (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España).   Recitada por Carolina López (78a). Recogida por Débora Catalán, Diego Catalán, Paloma Esteban y Bárbara Fernández, 16/07/1985 (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 85; cinta: 2.16-7.1/B-16). Publicada en TOL I 1991, pp. 234-235.  062 hemist.  Música registrada.
	En las huertas del gran  rey    hay una hierba muy mala,   2   la doncella que la pise    va a salir embarazada;      la pisara Evangelina,    con su defertuna mala.   4   Un día, poniendo mesa,    se le arrugara la saya.      --¿Tú qué téis, Evangelina    que se te arruga la saya?,   6   ¿has tenido calentura    o estás embarazada? --Ni he tenido calentura    ni estoy embarazada,   8   lo que tengo mal de muelas,    que parece mal de rabia.      --Si eso fuera, Evangelina,    si eso fuera, nada, nada,   10   si eso fuera, Evangelina,    si eso fuera, te curara.--      Siete doutores la miran    los más sabidos de España;   12   unos dicen: "Calentura",    y otros dicen que no es nada,      si no fuera el doutor viejo,    que le dice esta palabra:   14   --Lo que tiene, Evangelina,    es que está embarazada.      --Cállese usted, doutor,    cállese usté esa palabra,   16   que si mi padre lo sabe,    la vida tengo jugada.--      Estando en estas razones,    el niño nuevo llorara.   18   --Llévelo usted, doutor,    y búsquele buena ama,      que sea de buena gente,    que crie la leche clara;   20   no se vaya po`el balcón    ni tampoco por la sala,      váyase por la escalera,    donde mi padre no estaba.--   22   En medio de la escalera    con su padre se encontrara.      --¿Qué llevass ahí, doutor,    qué lleva n'esa embozada?   24   --Llevo rosas y claveles,    a usted no le importa nada.      --Bien saberá usted, doutor,    que al rey no   encubre nada.--   26   Estando en estas razones,    el niño nuevo llorara.      --La rama que dió ese fruto    vamos ahora a cortarla.--   28   La cogió por los cabellos,    por el suelo la arrastrara;      le cortara la cabeza,    la botó por la ventana.   30   ¡Válgame Nuestra Señora    y la Virgen soberana,      na más tenía una hija    y aquella está degollada!

Amor tabú

0453:1 La pastora probada por su hermano (6+6 pareados)            (ficha nº: 1226)

Versión de Villar de Acero (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España).   Recitada por una mujer (unos 80a) y Antolina Mauriz Merodo (78a). Recogida por Julio Camarena, 26/07/1985 (Archivo: ASOR; Colec.: Camarena, J.; cinta: 21A-066). Publicada en TOL II 1991, pp.244-245.  060 hemist.  Música registrada.
   
         --¿Tú, Rufina hermosa,    tú qué fais aí?
  2       --Estou guardando l gado,    ben o veis equí.
         --Non che digo eso    ni tanto com` eso,
  4       dígoche que veñas    a toma-lo fresco.
         --A toma-lo fresco    nin fui nin irei,
  6       dirá o meu amo    en qué me ocupei.
         --Si dice tou amo    en qué te ocupache,
  8       dille que chovía     que te subeirache.
         --Eu verdades sí,    eu mentir non sei,
  10       voume pa onde o gado,    que llo perderé.
         --Si perde-lo gado,    eu che o irein buscar.
  12       --¡Oh, Jesús humano,    cómo veis profano,
         en mangas de seda    buscarme o meu gado!
  14       --Mangas e manguitos    tengo de romper,
         Rufina hermosa,    por che dar placer.
  16       --No me das placer,    que aún me das pena,
         i ha vir o meu amo    traerme a merenda.
  18       --Y aojalá viñera    y aojalá chegara,
         y aojalá supiera    que contigo estaba.
  20       --Volve pronto, humano,    volve de contado.
         --Pues lo ha apostado,    levareiche o gado.
        
    (Se conoce que llo apostara ó amo o gado de que non entraba, de que non ía porque ya fora e non as quixera i él apostoulle o gado ía perdeu e perdeu o amo.)
  22       --Si ganache o gado,    eu terei perdido
         que con tus palabras    ya me has convencido.
        
    (i era o irmao que viña á buscar.)
  24       --Dígoche, Rufina,    dígoche quien soy,
         dígoche, Rufina,    que teu irmao soy.
  26       --Si eres meu irmao,    irmao do corazón,
         de eso que che dixen    pídoche perdón.
  28       --De eso que dixeche    ya está perdonado,
         pon o pé no estribo    i monta de a cabalo.
  30       --Veciños do pueblo    acalaime o gado,
         que se vai Rufina    co sou namorado.
        
    (Que marchaba Rufina co enamorado i era o irmano que a veu buscar.)

Conde Olino

Versión de Tejeira (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España).   Recitada por Rosenda Saavedra Alba (71a). Recogida por Julio Camarena, 25/07/1985 (Archivo: ASOR; Colec.: Camarena, J.; cinta: 10B-262). Publicada en TOL I 1991, p. 155.  044 hemist.  Música registrada.

Madrugaba conde Olino    y por mucho madrugar   2   a levar o sou cavalo    a las orillas del mar.      Mentras o cavalo bebe,    o conde  canta un cantar.   4   Ahí lo oíra la reina,    que siempre  quísolle mal.      --Mira, niña, qué ben canta    la serenita del mar.   6   --Madre, no es la serena,    ni tampoco sou cantar,      madre, que es el conde Olino,    que con él me he de casar.   8   --No te casas, vida mía,    sino vos mando matar.--      La reina, qu' aquela envidia,    pronto los mandó matar.   10   Uno salió un fuerte pino,    y a otro un verde pinar.      Medra uno, medra otro,    y ambos medraban a par;   12   medró uno, medró otro,    al cielo quieren llegar.      La reina,  c' aquela envidia,    pronto los mandó a cortar.   14   Uno salió fuente clara    y  otro una fuente eternal,      donde los cojos y mancos    allí se iban a lavar.   16   La reina, que aun era coja,    también se iba a lavar.      Con la gracia de Dios Padre,    conde Olino empezó a hablar:   18   --Pa todos hei de dar agua,    y pra ti hei de secar;      cuando yo era muy buen mozo,    tú me mandaste matar;   20   cuando yo era un alto pino,    tú me mandaste cortar,      y ahora soy fuente clara    y a mí te vienes lavar.   22   Pra todos hei de dar auga,    ye pra ti hei de secar

tejeira

http://www.revistadefomentosocial.es/index.php/todos-los-documentos/120/2166-120a5/download

barantés y otros

Barantés		soniared		0Número de comentarios	6Las veces que se ha visto	12/9/14
	Cueva de la Bramuda	Borrador	soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	12/9/14
	LA TIA ANTOLINA (Por PANCHO) La tia Antolina (e.p.d.), pienso era una de las mujeres que más tristeza arrastró en su alma, vecina de su marido que la dejó apartada y tuvo un montón de hijos con la "querida", ella siguió enamorada de el hasta el fin.  Recuerdo un día ya al final que ella estaba lavandole la ropa en el rio y yo le pregunté porqué lo hacia, que le ivan a reñir y buena gana de meterse		soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	11/9/14
	Recuerdo a “Firme” como el hombre mas pequeño, menudo y con la "orellas" mas grandes del pueblo lo recuerdo sin “turbante” pero eso si siempre con su pipa de “torgo” en la boca.  “Firme” desde que yo recuerdo siempre tuvo una vaca y en los primeros años de mi infancia tenia también un toro semental no me explico como siendo tan menudo se manejaba con semejante animal. Fue pastor de su vaca hasta		soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	11/9/14
	Santi Teijón, un Villafranquino en Villar		soniared		0Número de comentarios	20Las veces que se ha visto	11/9/14
	Tiempo de María Manuela (por Pancho)		soniared		0Número de comentarios	9Las veces que se ha visto	11/9/14
	PUEBLOS MALDITOS Moncho Abella Tengo la impresión de que no se hizo caso a las necesidades de las gentes de mi zona , a los que por desconocimiento y sentirnos diferentes se nos marginó de tal manera que ahora como reacción se ha creado un caparazón de automarginación orgullosa que nos impide mostrar nuestras diferencias al mundo exterior. Creándose así una doble línea de oscuridad y desconocimi	Borrador	soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	10/9/14
	Don Gato (Por Angustias)		soniared		0Número de comentarios	7Las veces que se ha visto	10/9/14
	LA ALZADA DE VILLAR y otras rutas		soniared		0Número de comentarios	20Las veces que se ha visto	10/9/14
	"Hay una fuente en Quintela Que nace al pie de un castaño Quien bebe en la cruz de agosto Se casará en la de mayo A fonte da xana.(Primeiro cacho)Foi  nos anos doséculo oito cando naceu a primeira monarquía da península que comenzóu enAsturias, e que avanzóu polas terras do que oxe é  Lugo e León. O primeiro rei foi un lacazán folgazán que chamábase Mauregato. Con él fixeron un trato os mouros		soniared		0Número de comentarios	1Las veces que se ha visto	9/9/14
	La prosa del pan en Ancares. Dedicado a la "Heidi Si en los años 40 o 50 un americano visitara en Ancares una aldea cualquiera de montaña en verano, oiría un estruendo que le haría dudar del final de la guerra. Un sordo sonido repetido y potente elevado en el eco, a intervalos iguales, cual letal metralleta retardada en el tiro de segundo a segundo,le haría pensar que el horror fraticida segu		soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	9/9/14
	POR LAS RIBERAS DEL BURBIA		soniared		0Número de comentarios	20Las veces que se ha visto	8/9/14
	O LOBO YE A OVELLA		soniared		0Número de comentarios	11Las veces que se ha visto	6/9/14
	Sendero a La Pontiga		soniared		0Número de comentarios	3Las veces que se ha visto	6/9/14
	Coplas de Gorge Manrique (intérprete Antolina de Villar de Acero)		soniared		0Número de comentarios	13Las veces que se ha visto	6/9/14
	Nino redentor		soniared		0Número de comentarios	23Las veces que se ha visto	31/8/14
	Constantino el grande		soniared		0Número de comentarios	6Las veces que se ha visto	29/8/14
	Sabina, Podemos (la incial es una P no una J) y algunos de sus ídolos		soniared		0Número de comentarios	46Las veces que se ha visto	29/8/14
	O Renubeiro da Serra		soniared		0Número de comentarios	19Las veces que se ha visto	28/8/14
	las capadoras		soniared		0Número de comentarios	13Las veces que se ha visto	25/8/14
	"LOS JILGUEROS DE VILLAR DE ACERO"; Años 40, zocos y pana Son las cuatro enpunto de cualquier mañana. Cargan con el bombo, con eltamboril, con la gaitarubia y con el clarín. Alegres que suben  por el Pousadoiro; Llega el primerpuerto que es el Goladín. Luego Airadapedra Burbia yPenoselo. Y a la hora delalba llegan a Sorbeira, corazón de Ancares  que está con su		soniared		0Número de comentarios	4Las veces que se ha visto	25/8/14
	La maja en la Alzada		soniared		0Número de comentarios	1Las veces que se ha visto	25/8/14
	Por las riberas del Burbia		soniared		0Número de comentarios	2Las veces que se ha visto	24/8/14
	Antolina		soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	11/8/14
	Luz de Ganzo		soniared		0Número de comentarios	0Las veces que se ha visto	24/7/14
	El salario del miedo		soniared		0Número de comentarios	1Las veces que se ha visto	15/2/14
	Nadie es más/menos que nadie		soniared		0Número de comentarios	30Las veces que se ha visto	20/7/13
	Conto celta		soniared		0Número de comentarios	29Las veces que se ha visto	2/12/11
	Gloria bendita		soniared		0Número de comentarios	24Las veces que se ha visto	10/11/11
	Fotos de Villar de Acero y entorno		soniared		0Número de comentarios	155Las veces que se ha visto	9/9/11
	Cosecha propia

Belardo y Valdovinos (Bárbara Poncelas 69 años de Tejeira)

0103:5 Belardo y Valdovinos (í-a)            (ficha nº: 693) Versión de Tejeira (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España).   Recitada por Bárbara Poncelas (69a). Recogida por Débora Catalán, Diego Catalán, Paloma Esteban y Bárbara Fernández, 16/07/1985 (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 85; cinta: 2.16-7.1/B-02). Publicada en TOL I 1991, pp. 63-64.  040 hemist.  Música registrada.
	Cien caballos tien Bernardo,    todos los ganó en un día;   2   y el rey le pedía uno,    y el rey uno le pedía.      --Téngalos todos, buen rey,    que pa mí otros ganaría.   4   --Non chufes tanto, Bernardo,    que esa non é valentía,      valentía é Valdeovinos,    que se fue y no volvía;   6   váimelo buscar, Bernardo,    por Dios y Santa María.      --¡Cómo he ir, buen rey,    primo que tan mal quería!   8   --Si no vas, Bernardo,    pagarás con la tu vida.--      Monta Bernardo en su caballo    aquella pradera arriba;   10   víralo estar acostado    a pé de una fuente fría.      --Llevántese, el perro moro,    que eu a pelear venía.   12   --Sácate de ahí, Bernardo,    se queres gana-la vida.--      Bernardo en su caballo    parece una palombita,   14   y el moro en el suyo    parece una torre erguida.      El moro le tira un tajo    y Bernardo se retira;   16   Bernardo le tira otro,    y el corazón le partira.      Le cortara la cabeza    y a su buen rey se la ensiña,   18   cuarta y media de ojo a ojo,    cinco de cara tendida.      --¡Ven, ay, aquí, Bernardo,    la madre que te parira,   20   si mucho sueldo ganabas,    mucho más te prometía!--